-
1 кубу
1. abgehen ( z. B. Verputz)2. fig. entstehen (Krieg, Lärm)йөрәк кубу sich sehr furchten -
2 кубу
неперех.1) отлипа́ть/отли́пнуть; откле́иваться/откле́иться, отлепля́ться/отлепи́тьсяпластырь нык ябышкан, купмый — пла́стырь кре́пко прили́п, не отлепля́ется
чүәкнең табаны купкан — откле́илась (отста́ла) подо́шва чувя́ка (дома́шней ту́фли)
2) отстава́ть/отста́ть, отходи́ть/отойти́, отъе́хать прост. ( обои от стены); лупи́ться, облу́пливаться/облупи́ться ( о краске)түшәмнең штукатуркасы куба — с потолка́ отстаёт (отхо́дит) штукату́рка
өстәлнең буявы купкан — кра́ска стола́ облупи́лась
3) отлета́ть/отлете́тьчәйнекнең борыны купкан — но́сик ча́йника отлете́л
аркасы купкан урындык — стул с отлете́вшей спи́нкой
4) шелуши́ться ( о коже), отва́ливаться/отвали́ться, облеза́ть/обле́зть (о коже, краске и т. п.)5) перен. поднима́ться/подня́ться, вска́кивать/вскочи́ть (со стула, со скамьи, с постели)барысы да урыннарыннан куба — все поднима́ются с ме́ста
6) перен. поднима́ться/подня́ться, начина́ться/нача́ться, возника́ть/возни́кнуть (о буре, буране, метели, шуме и т. п.)давыл купты — подняла́сь бу́ря
ыгы-зыгы куты — начала́сь сумато́ха
сугыш кына купмасын — лишь бы не возни́кла (не начала́сь) война́
•- куба башлау
- куба төшү
- кубып бетү
- кубып төшү
- кубып чыгу -
3 кубу
этн. пахталка ( устройство для взбивания масла) -
4 кубу
гл1. отдираться, отодраться, отклеиваться, отклеиться, отлепляться, отлепиться2. вставать, встать (с места)3. начинаться, начаться, подниматься, подняться (о буре)4. разражаться, разразиться; возникать, возникнуть (война) -
5 близкий к кубу
Mathematics: near cube-shaped body (тело, близкое к кубу по форме) -
6 эредән кубу
-
7 Близкий к кубу (тело, близкое к кубу по форме)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Близкий к кубу (тело, близкое к кубу по форме)
-
8 Близкий к кубу (тело, близкое к кубу по форме)
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Близкий к кубу (тело, близкое к кубу по форме)
-
9 закон кубов мощность ветроустановки пропорциональна кубу скорости ветра
Solar energy: law of the cubeУниверсальный русско-английский словарь > закон кубов мощность ветроустановки пропорциональна кубу скорости ветра
-
10 пропорциональна кубу скорости вращения
Универсальный русско-английский словарь > пропорциональна кубу скорости вращения
-
11 упаковка по кубу
Makarov: cubic packing -
12 спайность по кубу
ngeol. Spaltbarkeit nach Würfel -
13 аза кубу
прока́зничать/напрока́зничать, озорнича́ть/ наозорнича́ть; озорова́ть/наозорова́ть, беси́ться прост., дура́читься || прока́зы, ша́лости, озорство́; дура́чество; бу́йствовать, буя́нить; бузи́ть прост. (о хулиганах, пьяных и т.п.); разбуя́ниться, бесчи́нствовать; безобра́зничать, безобра́зить прост. || бу́йство, буя́нство, бесчи́нство -
14 ду кубу
= ду килү -
15 зилзилә кубу
= зилзилә күтәрелү1) нача́ло землетрясе́ния2) перен. возникнове́ние шу́ма, сканда́ла3) перен. светопреставле́ние -
16 зурдан кубу
нача́ть какое-л. де́ло с разма́хом; разверну́ть во всю ширь; перестара́тьсяҗүләр купса зурдан куба — погов. глупе́ц всегда́ берётся за большо́е (не по си́лам)
-
17 зык кубу
= зык килү а) шуме́ть, галде́тьб) шум, гам, гвалт -
18 зыр кубу
1) переверну́ться вверх дном; разру́шиться, ру́шиться/ру́хнутьтау-ташларың зыр кубар — го́ры переверну́тся
2) сумато́ха, беспоря́док, переполо́х; шум, галдёжхалык зыр кубып вагоннарга ташланды — лю́ди переполоши́лись и бро́сились к ваго́нам
-
19 йөрәк кубу
-
20 кот кубу
См. также в других словарях:
КУБУ — (самоназвание оранг дарат); включает также близкие к основному этносу народности: улу, акит, утан, рава, бенуа, лом, тамбус, гунунги и др.) группа народов общей численностью 50 тыс. чел. Проживают на территории Индонезии. Язык малайский.… … Современная энциклопедия
КУБУ — [кубу] , неизм., ж. Комиссия по улучшению быта ученых. АГС, 191 … Толковый словарь языка Совдепии
КУБУ — Комиссия по улучшению быта учёных … Словарь сокращений и аббревиатур
Кубу — (самоназвание оранг дарат); включает также близкие к основному этносу народности: улу, акит, утан, рава, бенуа, лом, тамбус, гунунги и др.) группа народов общей численностью 50 тыс. чел. Проживают на территории Индонезии. Язык малайский.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Кубу — … Википедия
Кубу — малочисленный (свыше 2 тыс. человек, 1970, оценка) народ, живущий на Ю. В. острова Суматра (Индонезия). К. потомки древнейшего населения Индонезии. Язык близок индонезийскому. По религии К. считаются мусульманами, но сохраняют древние… … Большая советская энциклопедия
КУБУ — малочисл. (ок. 3 т. ч., 1961) низкорослый народ (в их антропологич. типе отмечают черты веддоидности), живущий в р нах пров. Палембанг и нек рых др. вост. и юго вост. р нах о. Суматра (в Индонезии). К. потомки древнейшего населения Индонезии.… … Советская историческая энциклопедия
кубу — 1. Ябышкан, береккән урыныннан аерылу, аерылып төшү. Кубалаклану һәм вакланып коелу 2. сөйл. Кузгалу, тору, күтәрелү (утырган яки яткан урыннан). Кинәт кузгалу, туктап, басып торган урыннан китү 3. Башлану, чыгу, күтәрелү (көчле җил, буран, давыл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
КУБУ — комиссия по улучшению быта учёных … Словарь сокращений русского языка
аза кубу — диал. Шаяру, уйнау, азу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кубура — см. кобур … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера